-
1 surmise
{sə'maiz}
I. n предположение, догадка
II. v изказвам предположение, правя догадки, подозирам
I SURMISEd that much така и предполагах, подозирах такова нещо* * *{sъ'maiz} n предположение, догадка.(2) {sъ'maiz} v изказвам предположение, правя догадки; подози* * *предположение; догадка;* * *1. i surmised that much така и предполагах, подозирах такова нещо 2. i. n предположение, догадка 3. ii. v изказвам предположение, правя догадки, подозирам* * *surmise[sə:´maiz] I. n (и [´sə:maiz]) предположение; догадка; подозрение; II. v предполагам, подозирам; I \surmised as much аз много се съмнявах в такова нещо, аз много подозирах такова нещо. -
2 предполагать
•This mechanism is presumed to be adequately represented by...
•You may anticipate that the stream discharge will increase with increasing basin area.
•He speculated that the lower mantle was inhomogeneous.
•The concept of a delocalized π bond suggests orbital occupancy by more than two electrons.
•The existence of superclusters has long been conjectured (астрон.).
•The design procedure assumes uniform pressure.
•It can be inferred (or assumed) that the absorption will be different as well.
•One can infer that craters have been erased.
•The theory proposes that there are three or more types of...
•One may speculate that these two satellites are richer in water than...
•The liquid temperature will be assumed (as) constant at 122°F.
•If "1" be taken as 10 cm,...
•If a homogeneous medium is thought of as being constituted of...
•Conventional definitions of environmental extremes presuppose protection of electronic gear by cooling and heating.
•He surmised that the amount of methane on Titan must be far greater than...
•For weakly guiding fibres, we anticipate that ε will be small...
•The heat death of the universe that was contemplated by physicists in the 19th century...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагать
-
3 surmise
spekulasjonIsubst. \/ˈsɜːmaɪz\/, \/sɜːˈmaɪz\/gjetning, formodning, antakelseIIverb \/sɜːˈmaɪz\/, \/səˈmaɪz\/gjette, formode, anta -
4 к спеху
см. тж. не к спехуОколо четверти часа с лишком провозился он с кузнецами, покамест сладил, потому что кузнецы, как водится, были отъявленные подлецы и, смекнув, что работа нужна к спеху, заломили ровно вшестеро. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — For more than a quarter of an hour did he fuss and bother with the blacksmiths until he came to terms with them, inasmuch as the blacksmiths were, as usual, out-and-out knaves and having surmised that the work was urgently needed had jacked up their price exactly sixfold.
-
5 surmise
surmise [sɜ:'maɪz]conjecturer, présumer;∎ I can only surmise what the circumstances were je ne puis que conjecturer quelles étaient les circonstances;∎ I surmised that he was lying je me suis douté qu'il mentait2 nounformal conjecture f, supposition f;∎ your conclusion is pure surmise votre conclusion est entièrement hypothétique -
6 surmise
1. nounVermutung, die; Mutmaßung, die2. transitive verb* * *sur·mise( form)I. vt[sɜ:ˈmaɪz, AM sɚˈ-]▪ to \surmise sth etw vermuten [o annehmen]▪ to \surmise that... vermuten [o annehmen], dass...▪ to \surmise what/when/where... vermuten, was/wann/wo...II. n[ˈsɜ:maɪz, AM sɚˈ-]that article is all just wild \surmise dieser Artikel ist nur wilde Spekulation* * *['sɜːmaɪz]1. nVermutung f, Mutmaßung f2. vt[sɜː'maɪz] vermuten, mutmaßenI surmised as much —
as one could surmise from his book — wie man nach seinem Buch vermuten or mutmaßen konnte
* * *A s [ˈsɜːmaız; sɜːˈm-; US sərˈm-; ˈsɜrˌm-] Vermutung f, Mutmaßung fC v/i Mutmaßungen anstellen* * *1. nounVermutung, die; Mutmaßung, die2. transitive verb* * *v.einbilden v.vermuten v. -
7 surmise
surmise [sɜ:ˈmaɪz]• to surmise that... conjecturer que...* * *[sə'maɪz]transitive verb conjecturer ( that que) -
8 surmise
ვარაუდი, ეჭვი; ივარაუდებს, იფიქრებს, დასკვნას გამოიტანს, მიხვდებაI surmised as much ასეც ვიცოდი / მოველოდი / ვფიქრობდიfrom this I surmise that… აქედან ვასკვნი, რომ... -
9 get smb.'s measure
(get (или take) smb.'s measure (тж. get или take the measure of smb. или take the measure of smb.'s foot))1) присматриваться, приглядываться к кому-л.One or two of the girls spoke to him, just a word when things were slack, and he felt they were taking his measure. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 103) — Некоторые продавщицы пытались перекинуться с ним словечком, когда не было покупателей; он чувствовал, что они к нему приглядываются.
Mrs. Knox bows gravely looking keenly at Dora and taking her measure without prejudice. (B. Shaw, ‘Fanny's First Play’, act III) — Миссис Нокс кланяется с серьезным видом, смотрит с интересом на Дору, беспристрастно оценивая ее.
2) распознать, раскусить кого-л.Philip... made one or two remarks, but she answered with monosyllables. She had taken their measure. They were boys, and she surmised they were students. She had no use for them. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 55) — Филип... попробовал обменяться с официанткой несколькими фразами, но девушка отвечала односложно. Она ведь знала цену таким молокососам; скорее всего, это студенты, больно они ей нужны.
Praed: "...Your mother is not to be trifled with when she's angry." Vivie: "Tou can't frighten me, Mr. Praed. In that month at Chancery Jake I had opportunities of taking the measure of one or two women very like my mother." (B. Shaw, ‘Mrs. Warren's Profession’, act I) — Прэ: "...С вашей матушкой шутки плохи, если она рассердится." Виви: "Вы меня не запугаете, мистер Прэ. На Чансери-Лейк я имела случай изучить двух-трех дам, очень похожих на мою мамашу."
He grew more prolix than ever, to impress the new crowd, who had not yet got his measure. (M. Dickens, ‘Joy and Josephine’, part I, ch. V) — Мистер Абинджер становился все многословнее. Он старался произвести впечатление на клиентов, которые еще не раскусили его.
-
10 get the wind up
разг.испугаться, струсить, струхнуть; переполошиться‘The Gold Stealing Commission was just what they wanted.’ ‘Must've been a bit of fun over that,’ Bill surmised. ‘There was a bit of fun, all right,’ Dinny agreed, ‘Like as if you'd stirred up an ants' nest with a big stick. All the boys were scurryin' to get rid of any stuff they might have lyin' about. But it was the gold buyers and big boys in the racket got the wind up most of all.’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. II) — - А тут как раз создали комиссию по борьбе с хищениями золота, и это пришлось очень кстати. - Вот уж, верно, суматоха поднялась! - заметил Билл. - Да, суматоха была немалая, - подтвердил Динни. - Словно муравейник разворошили. Все, у кого застряло хоть немного руды, бросились ее сбывать. Но кто особенно переполошился, так это скупщики золота и крупные воротилы с черной биржи.
‘I'll tell Father Joseph how you came trying to blacken the name of a poor little innocent child.’ ‘I didn't do anything of the sort...’ ‘Now you've got the wind up, you're trying to eat your words. If you don't go away, I'll have the police on you.’ (J. Lindsay, ‘A Local Habitaion’, ch. 20) — - Я на вас отцу Джозефу пожалуюсь, расскажу, как вы шатаетесь по квартирам и пытаетесь очернить бедного, ни в чем не повинного ребенка. - Да у меня и в мыслях не было... - Ага, получили сдачи и теперь в кусты! Если вы сейчас же не уберетесь вон, я позову полицейского.
-
11 thought
1. n мышление2. n воображение3. n мысль, идея; мнение; соображениеat the thought that … — при мысли о том, что …
the mere thought of it … — одна мысль об этом …
I have very few thoughts on the subject — у меня мало соображений по этому поводу, мне почти нечего сказать по этому вопросу
happy thought! — верно!, удачная мысль!
4. n мысль, взгляды, воззренияthe very thought — уже одна мысль; сама мысль
5. n учение, философия6. n намерение7. n ожидание, надеждаthey finally made it though I never thought they would — вопреки моим ожиданиям, они в конце концов сделали это
8. n забота, внимание; думыher one thought is to get married — она во власти одной мысли — выйти замуж
9. n разг. немного; капелька, чуточка, самая малость10. n уст. тревога; печаль; огорчение; досада11. n диал. причина тревоги, беспокойстваas quick as thought — быстрый, как мысль
Синонимический ряд:1. attention (noun) attention; care; consideration; heed; regard; solicitude2. expectation (noun) anticipation; expectation3. idea (noun) apprehension; conceit; conception; design; hypothesis; idea; image; impression; intellection; intent; intention; perception; plan; postulate; supposition; theory4. reflection (noun) brainwork; cerebration; cogitation; deliberation; meditation; reflection; rumination; speculation5. thinking (noun) belief; concept; conviction; judgment; notion; opinion; tenet; thinking6. cerebrated (verb) cerebrated; cogitated; deliberated; reasoned; reflected; speculated7. conceived (verb) conceived; envisaged; envisioned; fancied; fantasised; featured; imaged; pictured; projected; realized; saw; saw/seen; visioned; visualised; visualized8. conjectured (verb) conjectured; guessed; presumed; pretended; reputed; supposed; surmised9. held (verb) believed; considered; credited; deemed; felt; held; judged; opined; sensed10. thought (verb) bethought; recalled; recollected; remembered; retained; revived; think of; thought11. understood (verb) assumed; expected; gathered; imagined; suspected; took/taken; understoodАнтонимический ряд:dream; emptiness; hallucination; heedlessness; improvidence; inanity; misconception; thoughtlessness -
12 Blanchard, Helen Augusta
[br]b. 25 October 1840 Portland, Maine, USAd. 1922 USA[br]American inventor who made improvements in the sewing machine.[br]Blanchard was the daughter of a wealthy ship owner. She was said to have had inventive talents but seems to have had no technical training. She patented nothing until she was over 30, although that may have been due to shortage of funds. Inheriting the family wealth after the death of her father brought her talents out into the open. She moved to Boston, Massachusetts, and made and patented a number of mechanical devices to improve the sewing machine: these included the "over seaming" machine, a crochet attachment and methods of making knitwear. In 1881, with an unmarried sister, she founded the Blanchard Overseam Machine Company to exploit her sewing machine inventions. Her company seems to have prospered, for in 1891 she was said to own "great estates", a factory and many patent rights, the returns from which made her a wealthy woman. Patents for sewing machine improvements and attachments continued to flow until 1915. She suffered a stroke in 1916, and died six years later; no will was ever probated, so the fate of her wealth can only be surmised.[br]Further ReadingA.Stanley, 1993, Mothers and Daughters of Invention, Meruchen, NJ: Scarecrow Press, pp. 518–21.LRDBiographical history of technology > Blanchard, Helen Augusta
См. также в других словарях:
Surmised — Surmise Sur*mise , v. t. [imp. & p. p. {Surmised}; p. pr. & vb. n. {Surmising}.] To imagine without certain knowledge; to infer on slight grounds; to suppose, conjecture, or suspect; to guess. [1913 Webster] It wafted nearer yet, and then she… … The Collaborative International Dictionary of English
MUSIC — This article is arranged according to the following outline: introduction written sources of direct and circumstantial evidence the material relics and iconography notated sources oral tradition archives and important collections of jewish music… … Encyclopedia of Judaism
Angraecum sesquipedale — Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Osama bin Laden's compound in Abbottabad — Osama bin Laden s compound in Abbottobad Waziristan Haveli[1] … Wikipedia
Kharchin — (Mongolian: Харчин) is a Mongol tribe residing mainly (and originally) in North western Liaoning and Chifeng, Inner Mongolia. There are Khalkha Kharchin Mongols in Dorno Gobi province (Kharchin Örtöö was part of the province during Qing Mongolia) … Wikipedia
Kharchin Mongols — Regions with significant populations China 593,000 (1987) … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
surmise — UK [sə(r)ˈmaɪz] / US [sərˈmaɪz] verb [transitive] Word forms surmise : present tense I/you/we/they surmise he/she/it surmises present participle surmising past tense surmised past participle surmised formal to guess that something is true, when… … English dictionary
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Oxygen — This article is about the chemical element and its most stable form, O2 or dioxygen. For other forms of this element, see Allotropes of oxygen. For other uses, see Oxygen (disambiguation). nitrogen ← oxygen → fluorine ↑ O ↓ … Wikipedia